Frases célebres en latín

Por Fran Hace 3 mesesSin comentarios
Frases y citas en latin - Sendas del viento

La cultura romana (también llamada cultura latina), es otra de esas maravillas históricas, que como ocurre con la cultura samurái, no son solamente recordadas por las historias de sus personajes, o por los acontecimientos que durante su época dorada sucedieron. Son culturas que han marcado un antes y un después en la historia, y cuya huella aún está presente a través de multitud de frases en latín, muchas de las cuales conocemos, y seguimos utilizando o bien traducciones de las originales. De hecho, son multitud de pueblos y territorios por todo el mundo, los que hoy en día, están influenciados, y son descendientes de esta cultura.

Las frases latinas, como su propio nombre indica, provienen del idioma latín, una lengua itálica que se utilizaba principalmente en la antigua roma, pero que se siguió utilizando en la edad media, modera e incluso contemporánea.

Llego a ser la principal lengua del continente europeo y parte de África, junto con el griego, y un gran número de lenguas conocidas en la actualidad provienen de ella, como el español, el italiano, o el rumano.

Durante sus años de existencia y utilización, ha dado origen a multitud de frases y proverbios célebres en latín, algunos de los cuales, porque sería imposible citarlos todos ellos, es hora de presentar. Y para aquellos que quizás no lleguen a entender su significado, es el momento de presentarles también su traducción en español.

Frases famosas en latín

  1. Acta non verba –> Acciones, no palabras.
  2. Alea iacta est –> La suerte está echada.
  3. Alma mater –> Alma que nutre. Persona que actúa como motora o impulsora de algo.
  4. Annuit cœptis –> Favorece nuestras empresas. Justifica las cosas que inicio.
  5. Audemus jura nostra defenderé –> Nos atrevemos a defender nuestros derechos.
  6. Auribus teneo lupum –> Sostener un lobo por las orejas.
  7. Aut cum scuto aut in scuto –> Hazlo o muere. No te retires.
  8. Aut viam inveniam aut faciam –> Encontraré el camino, o me haré uno
  9. Barba non facit philosophum –> La barba no hace al filosofo
  10. Bis dat qui cito dat –> Dos veces da, quien fácilmente da.
  11. Caveat emptor –> Cuidado por parte del comprador.
  12. Citius altius fortius –> Más rápido, más alto, más fuerte.
  13. Cogito ergo sum –> Pienso, luego éxito
  14. Corpus christi –> El cuerpo de cristo.
  15. Corruptissima re publica plurimae leges –> Muchas leyes hay, cuando el estado está corrupto.
  16. Creatio ex nihilo –> Creando a partir de la nada.
  17. Cura te ipsum –> Cuida de ti mismo
  18. Deus ex machina –> “Dios de la máquina”. Un elemento externo que resuelve una historia sin seguir su propia lógica.
  19. Disce quasi semper victurus vive quasi cras moriturus –> Aprende como si fueras a vivir para siempre, vive como si fueras a morir mañana.
  20. Cucunt volentem fata, nolentem trahunt –> El destino conduce al que se somete, y arrastra al que se resiste.
  21. Dulcius ex asperis –> Más dulce tras la dificultad.
  22. E pluribus unum –> De muchos, uno.
  23. Ex animo –> Desde el corazón. Sinceramente.
  24. Ex post facto –> Posterior al hecho.
  25. Faber est suae quisque fortunae –> Cada uno es artificie de su propio destino.
  26. Fortis in arduis –> Ser fuerte en las dificultades.
  27. Hoc est bellum –> Esto es la guerra.
  28. Honor virtutis praemium –> Premio de honor.
  29. Humilitas occidit superbiam –> La humildad conquista al orgullo.
  30. Igne natura renovatur integra –> Toda la naturaleza se renovará por el fuego.
  31. Ignis aurum probat –> El fuego prueba al oro.
  32. In omnia paratus –> Preparado para cualquier cosa.
  33. In umbra, igitur, pugnabimus –> Y ahora, lucharemos en las sombras.
  34. Intelligenti pauca –> Unas pocas palabras sirven para el que las entienda.
  35. Ipso facto –> Por este hecho. En el acto.
  36. Labor omnia vincit –> El trabajo duro lo conquista todo.
  37. Leges sine moribus vanae –> Leyes sin moral son inútiles.
  38. Magna est vis consuetudinis –> La grandeza es el poder del hábito.
  39. Memento mori –> Recuerda que vas a morir. Vive el momento.
  40. Memores acti prudentes futuri –> Consciente de lo que se ha hecho, previendo el futuro.
  41. Modus operandi –> Forma de operar.
  42. Morior invictus –> Muerto antes que derrotado.
  43. Morituri te salutant –> Los que van a morir te saludan.
  44. Multa paucis –> Decir mucho en pocas palabras.
  45. Nec aspera terrent –> No hay dificultad que aterre.
  46. Nil volentibus arduum –> Nada es imposible para los valientes.
  47. Non scholae, sed vitae discimus –> No aprendemos en la escuela, sino en la vida.
  48. Non sum qualis eran –> No soy quien era antes.
  49. Nulla tenaci invia est via –> Para la tenacidad, no hay camino intransitable.
  50. Parvis imbutus tentabis grandia tutus –> Cuando ya has aprendido las pequeñas cosas, seguramente intentarás las más grandes.
  51. Pecunia, si uti scis, ancilla est; si nescis, domina –> Si sabes usarlo, el dinero es tu esclavo, si no lo sabes, es tu maestro.
  52. Praesis ut prosis ne ut imperes –> Liderar para servir, no para gobernar
  53. Quam bene vivas referre (or refert), non quam diu –> Lo que importa es lo bien que vivas tu vida, no cuánto.
  54. Qui totum vult totum perdit –> Quien todo lo quiere, todo lo pierde.
  55. Quid pro quo –> Una cosa por otra.
  56. Quis custodiet ipsos custodes? –> ¿Quién protege a los propios guardias?
  57. Requiescat in pace (R.I.P.) –> Descansa en paz.
  58. Scientia ac labore –> El conocimiento reside en el trabajo duro
  59. Si vales, valeo –> Si tú eres fuerte, yo soy fuerte.
  60. Si vis pacem, para bellum –> Si quieres paz, prepárate para la guerra.
  61. Sum quod eris –> Soy lo que serás.
  62. Veni vidi vici –> Vine, vi, venci.
  63. Vir prudens non contra ventum mingit –> Un hombre sabio no orina en contra del viento.
  64. Virtus tentamine gaudet –> La fuerza se regocija en el reto.
  65. Vive memor leti –> Vive recordando a la muerte.

 

¿Y tú, tienes alguna frase o proverbio del latín que te gustaría compartir o que ha marcado tu vida? Nos encantaría escucharlo, y aprender contigo. ¡Coméntanoslo!

Sendas del Viento.  Historias y personajes que pudiste oír, pero nunca llegaste a escuchar

Categoría:
  Historia
esta publicación Fue compartido 0 veces
 000

Dejas un Comentario

Tu dirección email NO SERÁ PUBLICADA